(Uma vida através de livros 5)

Uma busca de anos

mcr, 20 -9-22

Não tenho a certeza sobre a data em que me encontrei com o primeiro volume de uma obra de que ignorava tudo. Todavia, depois de uma breve inspecção comprei o que eu pensava ser um livro único e, como fora uma barata feira, preferi informar-me junto de um alfarrabista da minha confiança.

Foi assim que soube que a obra cuja ficha se segue tinha oito fortes volumes e era muito procurada.

Estive para desistir. Oito volumes dão um trabalho doido a reunir sobretudo se se trata de algo “muito procurado”, logo caro.

Todavia, o meu informante tinha dois volumes e por estarem desirmanados, fez-me um preço notoriamente baixo. E começou o meu périplo de três ou quatro anos à procura dos restantes. O último volume, aliás o oitavo foi-me vendido por um excelente alfarrabista que me fez um desconto porque “faltavam seis extra-textos!”  Entendi que daí não viria mal ao mundo, à minha biblioteca tanto mais que sndo sócio da Sociedade de Geografia de Lisboa poderia pedir que me fotocopiassem as gravuras em falta. Descobriu-se então que no exemplar da SGL tais folhas também faltavam. O mesmo ocorreu em mais duas colecções completas o que me fez concluir que tais gravuras nunca tinham sido publicadas apesar de figurarem no índice. Investigações posteriores aumentaram para nove as edições com a mesma falta. Os meus amigos alfarrabistas aceitaram os meus argumentos pois aquilo parecia ser coincidências a mais.

Devo acrescentar que não só se trata de uma das melhores obras sobre viagens de descoberta em África mas também das mais bem ilustradas (cfr ficha auase 900 ravuras!...) e das mais completas quanto aos povos atravessados e estudados. De resto a “Espedição...” foi extremamente bem organizada, recolheu um imenso espólio de espécies de pantas, mas sobretudo apresenta um sólido conhecimento daquelas partes de África que se estendem de Malange Angola até ao interior da actual República Democrática do Congo

Como se aponta na ficha, Henrique de Carvalho, não se limitou a este tema antes passou por outras colónias portuguesas de todas trazendo um manancial de informações importante. Ainda há poucos anos, houve naSGL um colóquio de dois inteiros dias (seguido de exposição) onde ficaram visíveis as suas qualidades de viajante e explorador.

Costuma dizer-se que do seu trabalho resultou um engrandecimento de 25% da superfície de Angola, exactamente o quarto superior norte/leste. E não fora entretanto ter-se concluído a Conferencia de Berlim mais território se teria juntado à colónia porquanto Henrique de Carvalho, hábil diplomata negociara um farto lote de tratados com potentados locais no interior do que viria a ser o Reino do Congo oferecido a Leopoldo da Bélgica

Ficha:

Expedição Portuguesa ao Muatiânvua

(1884-1888) ,  Lx. Typographia Nacional

Henrique de Carvalho

1 O clima e as produções das terras de Mlnge à Lunda

 Autor : Agostinho Sizenando Marques 1889,

(717 pp, ill , quadros e mapas em extra-texto) 30 il, 15 ET a cores

2 Etnographia e História Tradicional dos Povos da Lunda

(731 pp, 200 il, 1 mapa,extrta-texto, ed 1890. IN)

3 Methodo Práctico para falar a Língua da Lunda

(391 pp, ed 1890, IM) obviamente não é ilustrado

4 Meteorologia, Climatologia e Colonização

(587 pp, 61 il.,  4 mapas em eetra-texto,  1892, IN)

5/6/7 e 8:

Descripção da viajem de Luanda à Mussumba

Do Muatiânvua

- De Luanda ao Cuango: (628 p; 139 ill  -38 em et e 1 mapa)

- Do Cuango ao Chicapa (908 pp; 112 il., 38 em et 1 em chromo

 1 mapa )

- Do Chicapa ao Luembe (949 pp;174 il, 32 ET  4 chromo  4 mapas

- Do Luembe ao Cahnahi e regresso a Lisboa (821pp;124 il,

20 Et mas faltam 7    1 map)

Erradamente há quem junte a esta obra imensa uma outra obra de Henrique de Carvalho:

Memoria: A Lunda  e os Estados do Muatiânvua (comprovados pela antiga expansão e influência

dos portugueses, convenções com as Nações Estrangeirase Estado Livre do Congo sobre a divisão política do  Continente Africano, tratados, declarações e convenções Com os diversos potentados dos Estados indígenas, Embaixadas que teem vindo a Luanda e ainda pela   orrespondência oficial trocada entre o Chefe da Expedição Portuguesa ao Muatiânvua de 1881-1888 Com as diversas autoridades portuguesas e indígenas)

Lisboa, Adolpho, Modesto & Cia Lisboa, s/d -1890?, 122 pp   obra muito rara

Existe também  Álbum da Exposição ao Muatiânvua

(Henrique de Carvalho Sertório de Aguiar) que é um  “reprint” of the original from 1887,

EDC reprint providedby National Library of Portugal Infelizmente a qualidade das fotografias deixa muito a desejar Tal, porém, não me impediu de o encomendar e lhe dar o mesmo tratamento dado aos oito volumes já citados acimaO mesmo aliás ocorreu com

Guiné, apon tamentos inéditos pelo general Henrique AD de Carvalho, Agência  Geral das Colónias, Lisboa ,1946  (248 pp), 

O Lubulo algumas observações sobre o livro do Sr Latrobe Bateman intitulado The first ascent of the Kasai,  Lisboa,  Imprensa Nacional 1880

E uma biografia  Henrique de Carvalho, uma vida ao serviço da pátria da autoria de seu neto  coronel João Augusto de Noronha Dias de Carvalho, Lisboa, 1975 (349 pp,  ed de autor?)

 vinhetas: gravura do livro 1ª da viajem (5º volume)

os 8 volumes da  Expedição Portuguesa ao Muatiânvua